Tags traducción - El Progreso de Lugo: Periódico líder de Lugo y su Provincia

Menú
- Lugo
- Galicia
- Economía
- España
- Mundo
- Deportes
- Sociedad
- Sucesos
- Firmas
  - Opinión
  - Blogs
  - Encuestas
- Media
- Comarcas
- A Chaira
- A Mariña
- A Montaña
- A Ulloa / Melide
- Comarca de Lugo
- Ribeira Sacra
- Sarria

traducción

Cultura

Anxo Lorenzo e Yolanda Castaño. MONCHO FUENTES (Europa Press)

Un piso da Coruña acollerá tradutores para libros galegos

Efe 15/feb./2021

A 'Residencia Xacobeo' acollerá e manterá hóspedes que traballen para levar as obras literarias á súa lingua

Noticia patrocinio

Traducción

¿Por qué las organizaciones en expansión deben traducir sus contenidos?

Redacción 29/dic./2020

Cultura

Un mujer hace gestiones con su ordenador

Servicios de traducción en ProtranslateNet

R.S. 25/sept./2020

Sociedad

Servicios de traducción

Servicios de traducción

Sara Dominguez 21/nov./2019

Noticias

Banderas. EP

La norma de calidad ISO 17100 para agencias de traducción

Redacción 17/abr./2019

Cultura

Luís Celeiro. PEPE ALVEZ

Traducen al italiano el libro de Luís Celeiro sobre Elías Valiña y su papel en la ruta jacobea

A. C. V. 08/ago./2018

Doce estudiantes de la Universidad de Cagliari participan en este proyecto, bajo la dirección de la profesora Daniela Zizi

Noticias

Takekazu Asaka (cun libro coa capa branca no centro da foto), na presentación do venres

'Os Eidos' de Novoneyra ven a luz en xaponés da man de Takekazu Asaka

Redacción 05/ago./2017

O volume, "que reforza a proxección exterior da lingua", foi presentado o venres en Compostela

Opinión

Un caso de inspiración ovípara

Eduardo Gutiérrez 25/feb./2017

Noticias

Pinches traditores!

Xurxo Chapela 24/ene./2017

Non se precisa entender o 'Finnegans Wake' en versión orixinal para saber cando unha tradución é bosta que xustifica a devolución dos cartos. Hainas ilexibles, de ter que deixar o libro antes da…

Galicia

Portada de la edición en inglés de 'O lapis do carpinteiro', de Manuel Rivas

Galicia se abre al mundo a partir de la traducción de sus obras literarias

JMéndez 28/ene./2016

La cifra de títulos en gallego publicados en otros idiomas, principalmente en inglés, crece y permite abandonar lentamente el aislamiento cultural en el que se encontraba nuestra literatura

Sociedad

Encuentran algunas incongruencias en la primera traducción al quechua de 'Don Quijote'

JMéndez 18/nov./2015

El profesor y escritor peruano Odi Gonzáles asegura que la obra "es ilegible porque en muchos segmentos se ha sometido la naturaleza oral de esta lengua a la naturaleza de la escritura de la novela"

Noticias

''Hay gente que no acepta la relación de Galicia e Irlanda''

Emma Quiroga / El Progreso 23/ago./2014

Sociedad

'Cantares gallegos' puede leerse también en búlgaro

Galiciaé / Axencias 08/ago./2014

Noticias

Asistentes al acto de homenaje a Mercedes Pimentel. Foto: J. VÁZQUEZ

Carmen Blanco reivindica a Mercedes Pimentel, la ''gran olvidada de la revista Ronsel''

Jaureguizar / El Progreso 28/jun./2014

Cultura

El acto del lunes, en una foto difundida por la Xunta

La Xunta presenta en San Petersburgo la traducción al ruso de 'Nimbos'

Galiciaé LV / Axencias 20/may./2014

Mundo

Al menos 40 subsaharianos fallecen en un naufragio en Libia

Galiciaé / Axencias 12/may./2014

Noticias

Lo que el falso intérprete dijo en realidad

Galiciaé 15/dic./2013

Mundo

Al menos 43 muertos en Trípoli tras una manifestación pacífica contra las milicias

Galiciaé LV/ Axencias 16/nov./2013

Mundo

Liberan al primer ministro libio

Galiciaé LV / Axencias 10/oct./2013

Noticias

Araceli Filgueira Iglesias, en su descanso en Sanxenxo (Foto: ALBA SOTELO / Diario de Pontevedra)

Araceli Filgueira: ''No es necesario ser del Opus Dei para traducir a Escrivá, pero sí que ayuda''

Rubén de Rosende / El Progreso 28/jul./2013

Noticias

Darío Xohán Cabana. AEP

Darío Xohán Cabana, premio de traducción de la AELG

El Progreso 05/may./2013

Mundo

Al menos un herido en un atentado con coche bomba a la embajada francesa en Trípoli

Galiciaé LV / Axencias 23/abr./2013

Galicia

La Xunta quiere una versión gallega de Android

Galiciaé LV / Axencias 08/abr./2013

Noticias

Detenidos los primeros sospechosos por el asalto al consulado estadounidense en Bengasi

Galiciaé LV / Axencias 13/sept./2012

Deporte Local Lugo

El técnico Pablo Prieto, en un despacho de la federación libia. EPL

Prieto vuelve a Libia

El Progreso 17/may./2012

Mundo

Sarkozy planea denunciar a la web que reveló sus lazos con Gadafi

Galiciaé LV / Axencias 30/abr./2012

Noticias

Craig Patterson, onte en Lugo. PEPE ÁLVEZ

Craig Patterson: ''Me costó sangre, sudor y lágrimas traducir 'A esmorga''

Jaureguizar / El Progreso 20/abr./2012

Mundo

La Interpol emite una nueva orden de arresto para Al Senusi, mano derecha de Gadafi

Axencias / Galiciaé LV 18/mar./2012

Noticias

Gadafi pudo financiar la campaña de Sarkozy en 2007, según 'Libération'

Galiciaé LV / Axencias 13/mar./2012

Noticias

Los libios salen a la calle para celebrar la captura de Saif al Islam

Galiciaé LV / Axencias 19/nov./2011

Noticias

Muestran la primera foto de Saif al Islam después de su detención

GaliciaéLV/Axencias 19/nov./2011

Mundo

Saif al Islam, detenido en el sur de Libia

Galiciaé LV / Axencias 19/nov./2011

Deporte Local Lugo

De nuevo rumbo hacia Libia

Miguel Quintana / El Progreso 17/nov./2011

España

La ONU aprueba el fin de la misión en Libia

Galiciaé / Axencias 27/oct./2011

Mundo

Entierran a Gadafi en el desierto

Galiciaé / Axencias 25/oct./2011

Noticias

El CNT anuncia la liberación de Libia

Galiciaé / Axencias 23/oct./2011

Mundo

El próximo gobierno libio se formará en un mes

Galiciaé / Axencias 23/oct./2011

Mundo

Un vídeo muestra a los rebeldes golpeando a Gadafi una vez detenido

Axencias / Galiciaé 23/oct./2011

Mundo

La OTAN concluirá su misión en Libia el 31 de octubre

Galiciaé / Axencias 22/oct./2011

Lugo Ciudad

Érika Reija: ''Libia es un país sin sentido de Estado y con divisiones regionales''

Marta Veiga / El Progreso 21/oct./2011

Noticias

Seif al Islam, hijo de Gadafi, ha huido a Níger, según Al Arabiya

Galiciaé / Axencias 21/oct./2011

Noticias

Chacón apuesta por la ONU para liderar la transición en Libia

Galiciaé / Axencias 21/oct./2011

Noticias

La OTAN confirma que atacó hoy un convoy militar cerca de Sirte

Galiciaé / Axencias 20/oct./2011

Mundo

La muerte de Muamar el Gadafi deja paso a una nueva Libia

Axencia / Galiciaé 20/oct./2011

España

Chacón anuncia la retirada de los F-18 desplegados en la misión de Libia

Galiciaé / Axencias 12/oct./2011

Mundo

La OTAN afirma que su misión en Libia acabará pronto

Galiciaé/Axencias 06/oct./2011

Noticias

Sube e baixa

Jesús Varela Zapata 01/oct./2011

Cultura

Presentan la traducción al inglés de 'Xente de aquí e de acolá', de Cunqueiro

Galiciaé / Axencias 30/sept./2011

Mundo

La OTAN seguirá actuando en Libia pero con el mandato internacional

Galiciaé / Axencias 17/sept./2011

Mundo

Sarkozy vuela a Libia en un viaje relámpago para visitar Trípoli y Bengasi

Galiciaé / Axencias 15/sept./2011