condena firme, interpretación variable