Martes. 20.11.2018 |
El tiempo
Martes. 20.11.2018
El tiempo

Otro escenario

LA DETENCIÓN de Carles Puigdemont en Alemania y la comunicación de la Policía de Escocia para detener a la exconsejera Clara Ponsatí supone un cambio de escenario. Hay que esperar a que resuelva Alemania. El «liberad» («Befreit») de la cartelería del domingo en Barcelona refleja el cambio: ya no es la España franquista en la que se envuelve el conflicto. Las protestas contra la UE y Alemania se vuelven en la opinión pública contra el secesionismo. Pero hay que esperar qué sucede con Puigdemont. Y que se administre bien.

Gallegos en Portugal

José Aser Castillo Pereira, hijo de gallegos nacido en Lisboa, preside a los empresarios gallegos en Portugal. La entrevista que le realiza Verónica Núñez interesa por la visión que ofrece de la marcha de la economía portuguesa, por los temores que expresa y por la luz que aporta sobre deslocalización de empresas por costes salariales y productividad. Sobre todo interesa conocer la realidad de que la Asociación de Empresarios Gallegos en Portugal, fundada hace 23 años y que reúne a 120 empresas. El desconocimiento en Galicia sobre Portugal, el tradicional vivir de espaldas, incluye a la realidad asociativa gallega en el país vecino. Es una necesidad cambiar esta posición de ignorarse para asentar bases reales de crecimiento y expansión económica. Es una necesidad la aproximación/conocimiento sociocultural por abrir campos y para dar vías al idioma gallego. Tanto como contabilizar los libros en gallego que se editan en Galicia —indicador no se sabe muy bien de qué. Aporten datos de ventas y no a instituciones— sería fomentar la presencia y la lectura del libro portugués, en la literatura y en las traducciones que en algunas ocasiones llegan antes que en castellano. Nada tienen que ver estas posiciones prácticas, realistas, con quimeras nacionalistas o lusistas que en Portugal no encontraron nunca eco.

Otro escenario
Comentarios