Xunto á masiva chegada de refuxiados ucraínos prodúcese tamén un goteo de regresos. Un destes casos é o de Ivana Kotsybala, de 63 anos e titora do seu neto Pablo, de 12, que é orfo. Esta muller, que foi operada de cancro de esófago en outubro, chegou en abril a España, baixo o amparo da asociación Aga Ucraína, con sede na Coruña. Agora decidiu volver ao seu país para seguir coas pautas de tratamento tras unha estancia no mosteiro de Pantón.
Kotsybala non só loita contra un tumor, senón que coida do seu neto desde os cinco meses, cando o bebé perdeu aos seus pais. O proxenitor do neno faleceu no conflito xurdido tras a invasión rusa de Crimea e a guerra actual tróuxolle outra mala noticia, xa que un fillo de Ivana foi ferido na fronte. A súa nora reside en Polonia e avoa e neto viaxarán a Varsovia para asentarse inicialmente en Przemysl, unha cidade polaca na fronteira con Ucraína, onde teñen familia.
O estado de saúde de Ivana Kotsybala empeorou nos últimos meses. As monxas da comunidade levárona ao médico de Atención Primaria, pero cada día sentía peor. Un dos problemas era a falta de coñecemento do español para "saber que medicamentos tomaba", indican os seus acompañantes. Kotsybala utilizou un tradutor automático de Google para comunicarse nesta entrevista. Tamén escribiu un texto no seu idioma no que expón o seu decisión de marchar de forma voluntaria do cenobio.
A súa situación alí chamou a atención dun grupo de veciños -Josué, María, Neli e Rocío-, que entendían que non recibía a atención adecuada. "Temiamos que se podería agravar a súa doenza", din. Por iso é polo que lle pedisen ao neto que os chamase se se producía algunha incidencia. Pablo avisounos despois de que Ivana pasase a noite vomitando. Os seus benefactores recollérona no mosteiro para levala ao hospital de Monforte. "Trasladámola antes das oito da mañá para que puidese entrar por Urxencias", conta Josué.
INGRESO. A paciente ingresou o 16 de xullo e estivo internada ata o 26. No centro hospitalario recibiu tres transfusións de sangue pola súa forte anemia. O seu neto estivo catro días en Pediatría para permanecer coa súa avoa, mentres que se facían os trámites co servizo de Menores da Xunta para que asumise a súa tutela temporal ata que Ivana recibise o alta.
Kotsybala e o seu neto están agora nun hostal de Lugo, grazas ao apoio deste grupo de veciños, á espera de tomar o autobús de volta a Ucraína. ela sente decepcionada pola súa acollida en Pantón. "é o mosteiro de Putin", afirma, para incidir que recibía un trato discriminatorio en relación co dispensado á outra familia que se albergaba no lugar. A muller está moi agradecida ás persoas que están a axudar e aos médicos do hospital monfortino. "Se non fose por eles, estaría con Deus", manifesta.
O fenómeno do retorno. O secretario de Aga Ucraína afirmo que no último mes danse algúns casos de persoas que quere regresar. O día 14 fretarase un autobús de retornados asentados en Galicia. Este fenómeno está propiciado pola relativa calma bélica que se vive no oeste de Ucraína. que é a área á que volven a maioría destas persoas, segundo explica Antonio Corredoira. Os refuxiados son libres para regresar ao seu país ou ben para cambiar de localidade de residencia.
