Usain Bolt e Simone Biles, deportistas do ano para o diario L'Équipe

O diario deportivo francés L'Équipe distinguiu este mércores como deportistas do ano ao velocista jamaicano Usain Bolt e á ximnasta estadounidense Simone Biles, un título que o atleta consegue por quinta vez en nove anos. Bolt suma esta nova distinción como 'campión de campións' ás conseguidas en 2008, 2009, 2012 e 2015, mentres que Biles sucede á tenista estadounidense Serena Williams.

O plusmarquista xamaicano, de 30 anos, repetiu nos pasados Xogos de Río os ouros que xa gañara en Pequín e Londres nos 100, 200 e 4x100 metros e asegurou que este ano será o seu último nas pistas. O seu futuro, segundo dixo en declaracións recollidas por L'Équipe, seguirá ligado "o máis cerca posible ao atletismo": "O que é seguro é que non serei adestrador, nin dirixente. A política non me vai, pero si dar consellos aos mozos".

O triplo campión olímpico recoñece que non se tomaba moi en serio os adestramentos cando era máis novo porque confiaba demasiado no seu talento, pero prefire non augurar que sería del en caso de ser máis responsable: "Tería a mesma traxectoria?", pregúntase.

Biles, pola súa banda, coróase por primeira vez como campioa para o diario L'Équipe, nun ano no que a ximnasta, de 19 anos, gañou catro medallas de ouro e unha de bronce nos Xogos Olímpicos de Río. "É difícil ter novos soños", admite a moza, que se vai a tomar un descanso dun ano e en novembro decidirá se o seu corpo está listo de novo para a competición.

L'Équipe elabora a listaxe de 'Campións de Campións' desde 1946 na categoría francesa e desde 1975 no mundial, coas votacións dos xornalistas das redaccións do grupo. Os seus campións franceses en 2016, divulgados o pasado luns, foron os judocas Teddy Riner e Emilie Andéol, ambos ouro nos Xogos de Río.