El filólogo e investigador de la lengua y cultura gallega y portuguesa Basilio Losada Castro (Láncara, 1930) falleció este sábado a los 92 años. Académico de honor de la Real Academia Galega (RAG), murió en Barcelona, la ciudad en la que residía desde hace décadas y en la que desarrolló su vida profesional, aunque siempre tuvo muy presentes sus orígenes.
"Saín de Galicia con 5 anos pero soñaba con este país; nunca vin imaxe máis bela que a vista desde o meu cuarto de Láncara", decía en julio de 2016, cuando recibió la Medalla de Galicia. Una distinción que obtuvo por su labor en favor del idioma gallego más allá de las fronteras de la comunidad, un trabajo que le valió para acumular decenas de reconocimientos de primer nivel.
Con su muerte, se marcha un referente de la cultura gallega en Cataluña, "un creador de pontes entre o catalán, o español, o portugués e outras linguas europeas", además de un reconocido académico.
Basilio Losada Castro tradujo más de 150 libros en diferentes idiomas (portugués, inglés, francés, alemán, catalán, gallego y ruso) y entre los autores traducidos se encuentran Jorge Amado, José Saramago, Rosalía de Castro o Pere Gimferrer.
