La propuesta para modificar sustancialmente el Plan Xeral de Ordenación Municipal (PXOM) de Monforte presentada por el equipo de gobierno local, del BNG, es muy similar a la que registró recientemente el Partido Popular (PP) en el Ayuntamiento de A Coruña con el mismo fin. En muchos casos, la única diferencia radica en el idioma en el que se redactaron las alegaciones. Si en la ciudad herculina se usó el castellano, en la ciudad del Cabe se utilizó el gallego.
Como ejemplo, en uno de los apartados de la alegación registrada por los populares el pasado 26 de diciembre en A Coruña se dice que todos los edificios «construidos existentes a la entrada en vigor de este PGOM, que se encuentren regulados por esta norma zonal y no ocupen suelo afectado por dotaciones públicas, podrán ejecutarse obras manteniendo las alturas y el volumen preexistentes». En uno de los apartados del BNG monfortino , en concreto en el tercero, reza exactamente lo mismo, pero en gallego.