Obras maestras de la literatura universal de épocas y estilos tan diferentes como El Lazarillo de Tormes, Madame Bovary o Los Viajes de Gulliver tienen en común que fueron prohibidas o censuradas. La Biblioteca Intercentros del campus de Lugo ha habilitado un espacio para exponer casi medio centenar de títulos que sufrieron este tipo de persecución.
La muestra, que permanecerá abierta al público hasta el 5 de abril, fue inaugurada este miércoles por la directora de este centro, Julia Cantalapiedra, y el profesor de Filología Inglesa de la facultad de Humanidades Jesús Varela, con motivo del décimosexto aniversario de la Declaración Internacional sobre Bibliotecas y Libertad Intelectual.
El profesor Jesús Varela explicó que detrás de esas prohibiciones están la autocensura del propio creador o motivos políticos y religiosos. También señaló que los traductores pueden llegar a actuar como agentes censores que omiten o modifican contenidos de la obra original.
Julia Cantalapiedra destacó que cada uno de los libros incluidos en esta selección van acompañados de una ficha informativa en la que se da cuenta del periodo histórico en que fue censurada y también las razones por las que se prohibió su lectura.
El profesor de Filología Inglesa destacó que la Intercentros no es una mera entidad depositaria de libros, sino que "actúa como unha biblioteca moderna e dinámica para achegar a lectura a todas as persoas".
